آنچه گفته شد

مردم ایران و یهودیان پیوندهایی کهن دارند که به کوروش بزرگ و استرِ ملکه بازمی‌گردد. مردم ایران، همچون فرزندان کوروش، آرزو دارند حکومتی داشته باشند که میراث او را در پاسداشت حقوق بشر و احترام به گوناگونی دینی و فرهنگی گرامی بدارد؛ از جمله با بازگرداندن روابط دوستانه و صلح‌آمیز با اسرائیل و دیگر همسایگان ایران در منطقه.

زمینه: پیامی که شاهزاده رضا پهلوی پیش از سفر آوریل ۲۰۲۳ خود به اسرائیل با خود برد.

هرگز نباید درس‌های هولوکاست را از یاد ببریم. یهودی‌ستیزی پلید است؛ این تنها مسئله‌ای یهودی نیست، مسئله‌ی همه‌ی بشریت است. من در کنار هم‌میهنانم، نفرت نسل‌کشانه‌ی جمهوری اسلامی از یهودیان و انکار هولوکاست را محکوم می‌کنم.

زمینه: پس از بازدید از یادبود یادواشم در روز یادبود هولوکاست، آوریل ۲۰۲۳.

با احترامی ژرف از دیوار غربی آن معبد دیدن می‌کنم و برای روزی دعا می‌کنم که مردمان نیک ایران و اسرائیل بتوانند دوستی تاریخی‌مان را از نو زنده کنند.

زمینه: بر دیوار غربی در اورشلیم، جایی که سخنان کوروش بزرگ درباره‌ی بازسازی معبد را بازخواند (عزرا ۱:۲).

می‌دانم که ایرانیان و اسرائیلی‌ها می‌بینند که شریک راهبردی بودن، همکاری با یکدیگر و پرداختن به بسیاری از مسائل، برای آینده‌مان چه اندازه مهم خواهد بود.

زمینه: شاهزاده رضا پهلوی در نشستی خبری در تل‌آویو گفت ایرانیان «بی‌هیچ تردیدی» برای رابطه با اسرائیل آماده‌اند: «همان لحظه که کشورمان آزاد شود، همه‌ی دشمنی‌ها پایان می‌گیرد.»

از رئیس‌جمهور اسحاق هرتزوگ و وزیر گیلا گاملیئل سپاسگزارم که در روزگاری که مردم ایران با بحران شدید آب، کمبود برق و اقتصادی رو به فروپاشی دست‌وپنجه نرم می‌کنند، از هیئت کارشناسان من استقبال کردند.

زمینه: پس از آنکه هیئتی از کارشناسان به نمایندگی از شاهزاده رضا پهلوی برای مطالعه‌ی فناوری آب راهی اسرائیل شدند، سپتامبر ۲۰۲۵.

ما به‌راستی باور داریم ایرانیان و اسرائیلی‌ها باید به همان همکاری‌ای بازگردند که ریشه در ۲٬۵۰۰ سال پیش دارد؛ آن هنگام که کوروش بزرگ به یهودیان اجازه داد معبد دوم را بسازند.

زمینه: گیلا گاملیئل درباره‌ی پیوند ۲٬۵۰۰ ساله، پس از پذیرفتن هیئت فناوری آبِ شاهزاده رضا پهلوی، سپتامبر ۲۰۲۵.

انتخاب از آنِ ملت ایران است، اما می‌بینیم که ایرانیان به رضا پهلوی باور دارند و از او پشتیبانی می‌کنند. ما در اسرائیل نیز از او پشتیبانی می‌کنیم، چون می‌بینیم مردم ایران در کنار او ایستاده‌اند.

زمینه: گاملیئل درباره‌ی پشتیبانی اسرائیل از انتخابِ خودِ مردم ایران، سپتامبر ۲۰۲۵.

هیئتی که شاهزاده رضا پهلوی فرستاد برای فراگرفتن این دانش و تخصص آمد. امیدواریم روزی این همکاری را در تهران دنبال کنیم. مردم ایران تنها نیستند.

زمینه: گاملیئل در استقبال از هیئت فناوری آب، سپتامبر ۲۰۲۵.

یک چیز هست که رژیم خامنه‌ای بیش از اسرائیل از آن می‌ترسد. می‌دانید چیست؟ خودِ شما هستید — مردم ایران.

زمینه: از پیام ویدئویی نوامبر ۲۰۲۴ به مردم ایران، با این خواهش که امید را از دست ندهند.

زن، زندگی، آزادی آینده‌ی ایران است. تردیدی ندارم که آن آینده را با هم، بسیار زودتر از آنچه مردم گمان می‌کنند، خواهیم ساخت.

زمینه: پیام ویدئویی دسامبر ۲۰۲۴ نتانیاهو به مردم ایران، با یادکرد جنبش زن، زندگی، آزادی.

لحظه‌ای که بتوانید راهی تازه به‌سوی آزادی را آغاز کنید — آن لحظه نزدیک می‌شود. ما در کنار شما ایستاده‌ایم و به شما یاری می‌رسانیم. اما سرانجام — این به خودِ شما بستگی دارد! سرنوشت در دستان شماست!

زمینه: از پیام ویدئویی مارس ۲۰۲۶ نتانیاهو به مردم ایران.