هنر و موسیقی
جشن سنتهای هنری پرجنبوجوش متحدکننده فرهنگهای ایرانی و یهودی - از ملودیهای باستان تا هنر دیجیتال معاصر، سمفونی خلاقیت در طول هزارهها
سال میراث موسیقایی
کشور دارای هنرمند
سنتهای هنری
چهار جریان پرجنبوجوش بیان هنری که پیوندهای عمیق خلاق میان فرهنگهای ایرانی و یهودی را نشان میدهد
میراث و نوآوری موسیقی
موسیقیدانان یهودی-ایرانی ژانرهای منحصربهفردی آفریدهاند که ملودیهای خاورمیانه را با سنتهای آیینی یهودی، از آوازهای کهن کنیسه تا فیوژن مدرن، ترکیب میکند
- گامهای مقامی ایرانی تطبیقیافته برای دعاهای عبری
- سازهای تار و سنتور در مراسم یهودی
- هنرمندان فیوژن یهودی-ایرانی مدرن در سراسر جهان
- حفظ ملودیهای آیینی باستان
هنرهای تجسمی و صنایع دستی
هنرمندان یهودی-ایرانی صنایع سنتی مانند قالیبافی، فلزکاری و خوشنویسی را استاد شدند و در عین حال نمادها و مضامین یهودی را در اشکال هنری ایرانی گنجاندند
- اشیاء آیینی یهودی با نقوش تزیینی ایرانی
- طومارهای تورات تذهیبشده با نقاشی مینیاتور ایرانی
- معماری کنیسه ترکیبکننده سبکهای ایرانی و یهودی
- هنرمندان تجسمی یهودی-ایرانی معاصر در جهان
شعر و هنرهای اجرایی
سنت قصهگویی و شعر ایرانی به زیبایی با اشکال روایی یهودی ادغام شد و سبکهای اجرایی منحصربهفردی آفرید که مضامین معنوی را با بیان هنری ترکیب میکند
- سنتهای تئاتر فارسی-یهودی
- داستانهای کتاب مقدس اجراشده به سبک ایرانی
- هنرمندان کلام مکتوب یهودی-ایرانی مدرن
- جشنهای سنتی پوریم با عناصر ایرانی
هنرهای دیجیتال معاصر
هنرمندان یهودی-ایرانی مدرن از پلتفرمهای دیجیتال، فیلم و چندرسانهای برای کاوش میراث دوگانه خود و آفرینش اشکال جدید بیان فرهنگی استفاده میکنند
- فیلمهای مستند درباره میراث یهودی-ایرانی
- چیدمانهای هنر دیجیتال کاوشگر هویت
- پلتفرمهای رسانههای اجتماعی حافظ فرهنگ
- تجربیات واقعیت مجازی لحظات تاریخی
هنرمندان مشهور
هنرمندانی که مشارکتهای مهمی در حفظ و تکامل میراث فرهنگی ایرانی-یهودی داشتهاند
ریتا یهان فروز
ایکون پاپ اسرائیلی-ایرانی که در سال ۱۹۹۰ نماینده اسرائیل در یوروویژن بود
میراث: آلبوم فارسی او در سال ۲۰۱۲ («شادیهایم») ظرف سه هفته در اسرائیل طلایی شد و در ایران هم زیر جلدهای ساده و بینامونشان دستبهدست شد (JTA، CNN، NPR - آبان ۱۳۹۱)
عکس: Itzik Edri · CC BY-SA 3.0
شاهین شیرازی
استاد شعر فارسی-یهودی در سده چهاردهم میلادی، سراینده حماسههای موسینامه و اردشیرنامه
میراث: روایتهای تورات را در قالب حماسه کلاسیک فارسی و با الهام از شاهنامه فردوسی به نظم درآورد
قالیبافان یهودی-ایرانی
نسلها از صنعتگران آفریننده آثار استادانه
میراث: نمادهای یهودی را در طرحهای سنتی فرش ایرانی یکپارچه کردند
هنرمندان دیجیتال مدرن
نسل جدید کاوشگر هویت از طریق فناوری
میراث: آفرینش موزههای مجازی و تجربیات فرهنگی تعاملی
سازهای موسیقی مقدس
سازهای سنتی ایرانی تطبیقیافته برای استفاده آیینی و تشریفاتی یهودی
تار
عود ایرانی گردندراز تطبیقیافته برای موسیقی آیینی یهودی
عکس: Kimia zand · CC BY-SA 4.0
سنتور
سنتור آورنده ملودیهای ایرانی به خدمات کنیسه
عکس: Dena Barmas · CC BY-SA 3.0
دف
دف قابدار استفادهشده در جشنها و مراسم یهودی-ایرانی
عکس: Ellen Schmauss · CC BY-SA 4.0
سهتار
ساز چهارتار آفریننده صداهای عرفانی برای لحظات معنوی
از آواز کنیسه تا پلیلیست اسپاتیفای
هنرمندان یهودی-ایرانی معاصر از میراث دوگانه خود برای ساخت پل میان ایران و اسرائیل استفاده میکنند و هنری میآفرینند که درک و صلح را ترویج میدهد
همکاریهای هنری
مشارکتهای هنری بینفرهنگی در سراسر جهان
گالریهای دیجیتال
نمایشگاههای مجازی نمایشدهنده هنر یهودی-ایرانی
صلح از طریق هنر
هنر بهعنوان وسیلهای برای آشتی و تفاهم
میراث خلاق را جشن بگیریم
به ما در حفظ و ترویج سنتهای هنری ایرانی-یهودی که فرهنگها را پیوند میدهد و صلح را الهام میبخشد، بپیوندید