قلب و ذهنِ ایران

ایران، خودش را آزاد می‌کند

این داستانِ ملتی نیست که منتظرِ نجات نشسته است. داستانِ زنان و مردانی است که با نامِ خودشان — در خیابانِ تهران و در تبعید — برای ایرانی آزاد ایستاده‌اند.

سال‌هاست که دربارهٔ «مردم ایران» طوری حرف می‌زنند انگار توده‌ای بی‌چهره‌اند که باید نجاتشان داد. اما ایرانِ امروز چهره دارد، نام دارد و صدا دارد. این‌جا چند تن از همان نام‌ها را می‌شناسیم — نه به‌عنوان قربانی، که به‌عنوان سازنده و مبارز.

نمای هوایی از جمعیتی انبوه که میدان دام آمستردام را در برابر کاخ سلطنتی پر کرده و پرچم‌های شیر و خورشید ایران را در دست دارند.
هزاران نفر در همبستگی با «زن، زندگی، آزادی» — میدانِ دام، آمستردام، ۲۰۲۲. · عکس: Persian Dutch Network · CC BY-SA 4.0

جرقه: ژینا (مهسا) امینی

شانزدهم سپتامبر ۲۰۲۲، ژینا امینی، دخترِ بیست‌ودو سالهٔ اهل سقز، در بازداشتِ گشت ارشاد جان باخت. مرگِ او پایانِ یک داستان نبود؛ آغازِ داستانی تازه بود. سه واژه — «زن، زندگی، آزادی» — از کوچه‌های تهران تا دانشگاه‌های جهان تکرار شد. ژینا جاویدنامِ این جنبش است؛ نه قربانیِ منتظرِ ترحم، بلکه نامی که نسلی را به پا خیزاند.

پلاکارد اعتراضی به شکل پرچم شیر و خورشید ایران با نوشتهٔ «دموکراسی» بر روی تصویر مهسا امینی در تظاهرات برلین.
پلاکاردی به شکلِ پرچمِ شیر و خورشید با چهرهٔ مهسا (ژینا) امینی — تظاهراتِ برلین، ۲۰۲۲. · عکس: C.Suthorn · CC BY-SA 4.0

منشور مهسا: لحظه‌ای که هشت صدا یکی شدند

فوریهٔ ۲۰۲۳، در دانشگاه جورج‌تاون، هشت تن از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های ایرانیِ بیرون از کشور روی یک صحنه ایستادند و ائتلافی به‌نامِ «همبستگی برای دموکراسی و آزادی در ایران» را اعلام کردند. دهمِ مارس ۲۰۲۳ «منشور مهسا» را منتشر کردند: پیمانی برای ایرانی آزاد، دموکراتیک و سکولار.

هشت نامی که پشتِ یک منشور ایستادند

  • شاهزاده رضا پهلوی

    چهرهٔ نمادینِ گذار

  • شیرین عبادی

    برندهٔ جایزهٔ صلح نوبل، حقوق‌دان

  • نازنین بنیادی

    بازیگر و کنشگرِ حقوق بشر

  • مسیح علی‌نژاد

    روزنامه‌نگار و کنشگر

  • حامد اسماعیلیون

    نویسنده؛ همسر و دخترش را در پروازِ پی‌اس۷۵۲ از دست داد

  • عبدالله مهتدی

    دبیرکلِ حزب کومله، رهبر اپوزیسیونِ کرد

  • گلشیفته فراهانی

    بازیگر

  • علی کریمی

    کاپیتانِ پیشینِ تیم ملی فوتبال

ائتلاف در فوریهٔ ۲۰۲۳ در جورج‌تاون شکل گرفت؛ گلشیفته فراهانی و علی کریمی پیش از انتشارِ متنِ نهایی کناره گرفتند و منشور با امضای شش تن بیرون آمد. اتحاد بعدها ترک برداشت — اما همین که این نام‌ها توانستند کنارِ هم بایستند، خود یک رویداد بود. (ایران اینترنشنال، ۱۰ مارس ۲۰۲۳)

پنج چهره اپوزیسیون ایران نشسته پشت میز نشست با کارت‌های نام، در کنار پرچم شیر و خورشید و پرچم کانادا، زیر بنر «همبستگی؛ پلی به‌سوی آزادی»، تورنتو ۲۰۲۳.
چهره‌های اپوزیسیونِ ایران در نشستِ «همبستگی؛ پلی به‌سوی آزادی» — تورنتو، مارسِ ۲۰۲۳. · عکس: Pouria Afkhami · CC BY-SA 4.0

یک نیایش کنارِ دیوار: اورشلیم، آوریل ۲۰۲۳

آوریل ۲۰۲۳، شاهزاده رضا پهلوی به اسرائیل سفر کرد. در یادِ واشم، بنای یادبودِ هولوکاست، ایستاد و سخنی گفت که حکومتِ تهران هرگز نمی‌گوید:

«یهودی‌ستیزی پلید است. این فقط مشکلِ یهودیان نیست؛ مشکلِ همهٔ بشریت است. من همراه با هم‌وطنانم، یهودی‌ستیزیِ نسل‌کُشانه و انکارِ هولوکاستِ جمهوری اسلامی را محکوم می‌کنم.»
شاهزاده رضا پهلوی، یادِ واشمتایمز آو اسرائیل — ۱۷ آوریل ۲۰۲۳

روزِ بعد، با کیپا بر سر، کنارِ دیوارِ غربی ایستاد و برای «روزی که مردمِ نیکِ ایران و اسرائیل بتوانند دوستیِ تاریخی‌مان را از سر بگیرند» دعا کرد. در تل‌آویو گفت که ایرانیان و اسرائیلی‌ها می‌دانند شریکِ راهبردیِ یکدیگر بودن چقدر برای آیندهٔ هر دو ملت مهم است.

«برای روزی دعا می‌کنم که مردمِ نیکِ ایران و اسرائیل بتوانند دوستیِ تاریخی‌مان را از سر بگیرند.»
شاهزاده رضا پهلوی، دیوار غربیایران اینترنشنال — ۱۸ آوریل ۲۰۲۳

داده، نه ادعا: ایرانیان دربارهٔ اسرائیل چه می‌گویند

«مرگ بر اسرائیل» شعارِ حکومت است، نه مردم. بزرگ‌ترین نظرسنجیِ مستقلِ ایرانی این را در عدد نشان می‌دهد:

راستی‌آزمایی‌شده

افکار عمومی ایران درباره اسرائیل (۲۰۲۱)

در نظرسنجی گَمان، اکثریت ایرانیان با شعار حکومتیِ «مرگ بر اسرائیل» مخالف‌اند.

افکار عمومی ایران درباره اسرائیل (۲۰۲۱) — در نظرسنجی گَمان، اکثریت ایرانیان با شعار حکومتیِ «مرگ بر اسرائیل» مخالف‌اند.مخالف شعار «مرگ بر اسرائیل»۶۵٪نگاه مثبت به اسرائیل۳۵٪نگاه منفی به اسرائیل۴۸٪

منبع: گَمان (GAMAAN) — ۲۷ اکتبر ۲۰۲۱

روش‌شناسی: نظرسنجی آنلاین گَمان درباره نگرش ایرانیان به روابط بین‌الملل، ۲۱ تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۱، با ۲۰٬۰۹۷ پاسخ‌دهنده در داخل ایران (وزن‌دهی‌شده به جمعیت بزرگ‌سالِ باسواد). یافته‌ها: ۶۵٪ مخالف و ۲۳٪ موافقِ شعار «مرگ بر اسرائیل»؛ ۳۵٪ نگاه مثبت و ۴۸٪ نگاه منفی به اسرائیل.

این نگاه به اسرائیل، از سرِ نیاز به نجات نیست؛ از سرِ حافظه است. ملتی که کوروش پرچمِ آزادی‌اش را برافراشت، خوب می‌داند که همسایگی می‌تواند به‌جای دشمنی، دوستی باشد.

از کوروش تا پیمان کوروش

سالِ ۵۳۸ پیش از میلاد، کوروش بزرگ یهودیان را از اسارتِ بابل آزاد کرد و اجازهٔ بازسازیِ معبدِ اورشلیم را داد — ایران، نخستین رهاننده بود. پیمانِ ابراهیم در سال ۲۰۲۰ دری میان اسرائیل و همسایگانش گشود؛ پیمان کوروش فصلِ ایرانیِ همان داستان است — نه نجاتِ یک‌طرفه، که تسویهٔ بدهیِ دوطرفه‌ای ۲۵۰۰ ساله میان دو ملتِ کهن.

دربارهٔ پیمان کوروش بخوانید

درک، راهِ صلح را می‌گشاید

هر دو ملت چهره دارند و صدا. دیدگاهِ آن سوی مرز را هم بشنوید.